- Autor/in:
- Author:
- Harald Pager
- Mit Beiträgen von:
- With contributions by:
- Tilman Lenssen-Erz
- Erscheinungsjahr:
- Publication year:
- 2006
- Reihe & Band:
- Series & Number:
- Africa Praehistorica 20
- ISBN:
- ISBN:
- 978-3-927688-30-8
- Preis:
- Price:
- 85 € Aktuell: 0 €
- 85 € Discount price: 0 €
Als wir vor 17 Jahren, zur Jahreswende 1990, unsere Buchreihe "Die Felsbilder des Oberen Brandbergs" starteten, waren wir uns bewusst, dass dies ein Schritt in die Terra incognita war. Wir wussten nicht, ob ein solches Publikationsprojekt in der heutigen Zeit, in der Projekte eine viel kürzere Lebensdauer haben, aufrechterhalten werden kann. Nachdem wir 1989 mit dem Band "Amisschlucht" an der südwestlichen "Ecke" des Berges begonnen und die nachfolgenden Bände entgegen dem Uhrzeigersinn um den Berg herum veröffentlicht haben, kehren wir mit dem vorliegenden Band zum Ausgangspunkt zurück. Von den drei Schluchten, deren Darstellungen wir in diesem Buch wiedergeben, ist die letzte die Domschlucht, die eine gemeinsame Grenze mit der Amis hat. Allerdings müssen wir zugeben, dass wir diesmal ein wenig von dem Prinzip abweichen, die Schluchten streng gegen den Uhrzeigersinn zu veröffentlichen. Die Domschlucht sollte die letzte sein, da sie von Naib und Circus durch die Numasschlucht getrennt ist, die auf den siebten Band wartet. Aufgrund der enormen Menge an Darstellungen, die in der Naib-Schlucht gefunden wurden, beginnen die Reproduktionen der Felsmalereien in diesem Buch mit der Seite I 59 an der Stelle, an der der vorherige Band Nr. V der Reihe enden musste.
When our book series "The Rock Paintings of the Upper Brandberg" was launched 17 years ago at the turn of 1990, we were aware that this was a step into terra incognita. We did not know whether such a publication project could be maintained in our times where projects tend to have a much shorter lifespan. Having started at the south-western "corner" of the mountain with the volume "Amis Gorge" in 1989 and publishing the subsequent volumes following the gorges around the mountain in an anti-clockwise direction, we come back to the starting point with the present volume. Of the three gorges, whose depictions we render in this book, the last is Domschlucht ("cathedral gorge") which has a common border with Amis. Yet we have to admit that this time we slightly depart from the principle of publishing the gorges in a strictly anti-clockwise sequence. Domschlucht should be the last one, since it is separated from Naib and Circus by Numas Gorge, which awaits the seventh volume. Due to the enormous quantity of depictions found in Naib Gorge, the reproductions of rock paintings in this book start with site I 59 at the point where the previous volume no. V of the series had to end.